北美在线(NAOL.CA/NAOL.US)：受加中企业家协会之邀，拟趁周末之闲暇对优秀企业家霍文翔进行一次专访。打开协会转发过来的资料，我不禁楞了，倒不是因为赫赫在目的“加中实业发展集团公司”和“盛达金融贷款公司”总裁的头衔，而是因为他2000年就创办了大陆华人第一份大开彩色版中文周报《北美华报》。
写文人， 而且是一个早在1993年就陆续翻译出版了《红粉大亨》等6部长篇译著的文人，难免有班门弄斧之嫌。想回避，却难以推脱朋友之邀，只好抓起电话，心想先联系一下再说吧，推脱也得找个托辞。没想到一通电话就是一个多小时。霍文翔先生是个谦和，睿智且极具亲和力的人。或许是有着共同的文学爱好， 或许是有着相似的移民经历和感受，更重要的是他对金融市场信息敏锐的观察与捕捉，以及他对开拓全新局面冷静的思索和信心，使我们交谈的氛围始终充实和轻松。
世间如果有一扇门关闭，一定会有另一扇门为之打开。这是我和霍文翔先生交谈之后最深的感受。身为前四川省国际经济技术咨询公司副总裁，踏出国门后却和许多技术移民一样，到餐馆当过服务生，到工厂打过体力工，给中英文杂志当过专栏作家。更为艰难的是，在他登陆初期，因一场意外的车祸头部受伤。而他没有意志消沉，也没有怨天尤人，而是以他当年插队知识青年坚实的步履，以他大学毕业就报名援藏，去当一名普通中学英文教师的青春热血，以他在海拔3700米的西藏高原，用他由于高原缺氧而仅为常人三分之一的记忆力翻译出版长篇译著的顽强精神，默默地耕耘着。他用顽强的拚搏获取了北美创业的第一桶金。
2000年，也就是在他登陆北美仅两年之后，就创办了大陆华人第一份大开彩色版中文周报《北美华报》任社长。2001转向金融贷款行业，后来又创办了 “加拿大盛达金融贷款公司” 和“加中实业发展集团公司”， 主营房屋贷款、商业物业贷款、政府支助贷款、抵押贷款、地产项目开发贷款、加中企业间项目合作、帮助中方企业股票在北美上市、投資等业务，目前有关中方企业股票在北美上市工作正在运行之中。
经营理念， 对于一个企业来说起着至关重要主导作用。这也是笔者对一个企业家兴趣所在。我直言相问，霍文翔先生则直言相告：“专业，诚信，高效。”人们常说“无奸不商”，可那只能是短期行为。霍文翔说，靠竞相压价，靠巧取豪夺可能会发一两笔小财，但这样作的结果只会搅乱市场，失去信誉。而“专业，诚信，高效。”才是企业真正的立业之本。
作为一个优秀企业家，霍文翔非常支持多倫多公益事业和社区活动，是多伦多大陆华裔中从事金融贷款较早的行业专家，加中企业家协会常务理事，四川同乡会副会长，加中地产总商会理事。他一步一个脚印勤奋敬业的心路历程，是大陆移民在异国他乡个人事业重塑的一个缩影。